Алкогольные напитки
Ликер Беллинг эмульсионный — белорусский аналог Baileys.
Еще один Baileys местного разлива.
Дизайн от Johnnie Walker для горькой настойки краснодарского производства под названием «Виски».
Узбекский вариант водки «Русский стандарт».
Водка «Старая мельница» явно позаимствовала дизайн у пива «Старый мельник».
Безалкогольные напитки
Прочее
Известные парфюмерные бренды Lacoste и Chanel представлены на российских рынках уменьшительно-ласкательными «Lakostik» и «Шанелька».
Одноклассники — это, оказывается, не только виртуальная социальная сеть, но и вполне реальный кафе-бар в Красноярске.
McDonald's
Если среди спортивных брендов самым копируемым до сих пор остается adidas, ставший уже классикой китайского словотворчества, то среди точек быстрого питания по количеству подделок лидирует безусловно McDonald's, который умудряются превратить и в Шаверму и в закусочную «Русские дуги».
McDonald's по-петрозаводски: «Вот, что мне нравитЬся»
